I think the most important problem growing emersed cryptos is, that we haven´t got good set up to keep them.
The most easy and successfuly way that I know is keeping them in a indoor empty glass tank (terrarium). So you can take a close care about some important factor such as lighting period, water chemistry, relative humidity, and so on.
Something like Pieter van Wijngaarden´s set up

`
More picture seeing:
Rayon Vert Aqua visiting Wijngaarden´s Crypto Room
Another variation from the same scheme, ADA mini-set up
Growing them in pots you can imitate differents condition for every sp. of Cryptocoryne in every pot.
Another way is using a box, with Leaf-moud and R/O water on the bottom. As in the Jacobsen method described in the following article:
Cultivation of some difficult Cryptocoryne species in humus-rich leaf-mould
Some pictures of this way to grow them...
More picture seeing:
Rayon Vert Aqua visiting Professor Niels Jacobsen´s greenhouses
Having got a good set up... we already can to think in some other problems such as soil and fertilization.
Greets from Spain, and happy new year