I suppose that aponegotonifolia, usteriana, affinnis and some other crypt can send the spathe outside the water, but I don't know if it's common to see anothers cryptocorynes flowering underwater.
If you can get a few going, you could always try cross-pollination to push out your own breed. I know crypts are a favorite for doing this with, and it's been going on quite a while now.