Just went to pressurized co2 and was looking for a good diffusion method (can't user reactor have HOB). Went through just about everything and saw this thread. Popped out to the Petco and gave it a try. At first I thought it was not working! The bubbles were so minuscule compared to my ceramic diffuser, and other methods, I could barely see them. I had to get down on my hands and knees and mush up to the glass. Much smaller than the videos I've seen. If I took a video I don't think the bubbles would be seen

A lot of bubbles almost too tiny to see.
I did do some modifications:
1. Used an exacto knife (easier than drilling for me). To make a hole in the lower case rather than squeezing it through the flow connector. Twisting the exacto in makes a almost perfect hole. This also allows you to still use the flow adjustment for smaller tanks.
2. I then used a connector from one of my cheap white airstones I had around (the piece that goes into the stone and connects the tubing). I put this inside the lower case (smaller hole size end inside) with the barb poking out. I then connected the tube. This keeps the tube from coming out of the case, reduces the bubble size somewhat since the hole is smaller, and allows you to locate the end right under the impeller without the tube hitting the impeller. One of those elbow connectors would be better, but I did not have one. This could be glued or caulked but I wanted to see how it worked first. I did not use the actual airstone just the connector.
3. Noise. I hear a lot of people complain about the noise, but I don't know if it was the airstone connector, or it is behind a rock, I can only hear it when I put my head next to the tank. Even then it is very hard to hear anything if you were not looking for it.
4. To sponge or not to sponge that is the question. I tried both ways and only like the sponge if I remove most of the internal sponge and the outlet is fairly close to the outside of the sponge (thin piece of sponge). I am currently using the sponge. I think this is because the bubble size is so small even without the sponge.
So I will be selling my ceramic diffuser and other stuff - LOL. Got to say best 9 bucks I spent.