Y join + "least resistant path" method works for me. Both planted tanks are bubbling. But if you are looking for long term hassle-free + leak proof setup, Rex has the solution.
I think ladder diffuser does not work well in large tank even if you have many of them. A CO2 reactor would be the best way to reduce CO2 waste.