I've had my rotundifolia/indica morph into rotala mini... Ok, not really... just severe stunting for reasons I never did figure out. When I had first heard about Rotala 'mini' and saw a picture I thought that it was just stunted indica though.

Then I saw pictures of it growing in lots of different tanks and realized it wasn't just a nutrient deficiency.
Maybe it
is actually just some form of more common Rotala with a mutation that causes the small growth, and for some reason the mutated gene has changed again? (I wish I knew more about the plant genetics and biology.) I've seen lots of variegated terrestrial plants "out of nowhere" have leaves or entire branches that revert to the normal solid coloring. That also happened in one of my stems of Lysimachia nummularia 'aurea' (golden creeping jenny) -- first there were a couple streaks of darker green in a leaf, then a new side shoot from that area came out that was entirely the darker green color.