I too have a 37g that I'm having a hard time deciding on aquascaping and the lighting as well.
At the store here:
http://www.aquabotanic.com/abstore/index.html
is a tank assortment called "Artistic Series Pastel Garden" 20g. I think modifying this assortment a little would look good in a 37g. What do you think?