A little water backing up in the regulator is no big deal, co2 contains some moisture, and the regulator is built to handle it. Did you have the solenoid plugged in and open when that happened? If the solenoid was closed, no water could have gotten into the regulator. Is there a check valve on this system?
If you're not making any mistakes, you're not doing anything