Hi,
Awesome write up, Steven, especially about "Tonina Style".
True, it is very difficult to include Toninas or Eriocaulons into any aquascape. Believe me, I have tried. The best I can come up with is this (8 month old tank), with my limited knowledge and talent.
Toninas or Eriocaulons, are not low maintenance either, but saying Toninas are leggy, I am not so sure. IME, intense light is one of the most important things to grow this plant well, bushier etc.
Regards