Yes, size does matter!
Wouldn't it make sense that a larger volume of water would require more CO2 than a smaller volume of water to reach the same concentration???
By the way, what "rule of thumb" are you referring to? That a green drop checker means everything is perfect?