Go Back   Aquatic Plant Central > Other Forums > The Water Bucket
User Name
Password

Advertise on APC

The Water Bucket A place to discuss just about anything that's on your mind that doesn't have to do with aquarium plants...

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-30-2009, 07:09 AM   #11 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jan 2004
Location: Dallas, TX
Posts: 1,963
iTrader Ratings: 21
iTrader Positive Rating: 100%
niko is a regular member
Plant Points: 72570
Default Re: Tex Gal in AquaJournal #169?

I think someone has to scan and post this here. Not everybody can get the Aquajournal.

Please do scan and post here.

--Nikolay
niko Send an quick message? niko is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Advertisement [Remove Advertisement]

Old 10-30-2009, 07:53 AM   #12 (permalink)
Moderator
 
Tex Gal's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Joshua, TX
Posts: 5,853
iTrader Ratings: 172
iTrader Positive Rating: 100%
Tex Gal is a regular member
Plant Points: 326925
Default Re: Tex Gal in AquaJournal #169?

Here's a link to my flickr with the pages.

Page 1
http://farm3.static.flickr.com/2657/...da7d363b_o.jpg

Page 2
http://farm3.static.flickr.com/2513/...7069d0f6_o.jpg
Tex Gal is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 10-30-2009, 09:10 AM   #13 (permalink)
Moderator
 
davemonkey's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Houston, TX, USA
Posts: 3,068
iTrader Ratings: 20
iTrader Positive Rating: 100%
davemonkey is a regular member
Plant Points: 164250
Default Re: Tex Gal in AquaJournal #169?

Thanks for posting those Tex! That is AWESOME!!

-Dave
davemonkey is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-21-2009, 04:22 PM   #14 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2006
Location: Seattle, WA
Posts: 60
iTrader Ratings: 6
iTrader Positive Rating: 100%
tundrafour is a regular member
Plant Points: 7030
Default Re: Tex Gal in AquaJournal #169?

So cool! Has anyone translated it for you yet?
tundrafour is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-21-2009, 05:25 PM   #15 (permalink)
Moderator
 
Tex Gal's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Joshua, TX
Posts: 5,853
iTrader Ratings: 172
iTrader Positive Rating: 100%
Tex Gal is a regular member
Plant Points: 326925
Default Re: Tex Gal in AquaJournal #169?

Quote:
Originally Posted by tundrafour View Post
So cool! Has anyone translated it for you yet?
No translation yet. I sure wish I could read Japanese!
Tex Gal is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 11-23-2009, 10:05 AM   #16 (permalink)
Member
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 45
iTrader Ratings: 0
Francis Xavier is a regular member
Plant Points: 2800
Default Re: Tex Gal in AquaJournal #169?

I tried to translate some for you, but it turned into a practice of humility as I realized how much my kanji comprehension has slipped in the past few months of no practice.
Francis Xavier is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 12-02-2009, 05:33 AM   #17 (permalink)
Moderator
 
Tex Gal's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Joshua, TX
Posts: 5,853
iTrader Ratings: 172
iTrader Positive Rating: 100%
Tex Gal is a regular member
Plant Points: 326925
Default Re: Tex Gal in AquaJournal #169?

LOL! Thanks for your efforts. I got a pm with a translation. I was surprised at how far from my intended answers the translation was. I guess it's true that a lot is lost in translation.
Tex Gal is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Aquatic Plant Central > Other Forums > The Water Bucket > Tex Gal in AquaJournal #169?

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -8. The time now is 08:29 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.

LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0

Copyright © 2006 - 2009 Aquatic Plant Central | About Aquatic Plant Central | Advertising Opportunities | Legal | A member of the Crowdgather Forum Community
Created by Blue Moose Designs