niko - if you want fish to disturb the surfaces of your tank to get particles waterborne,
I would highly recommend a school of two dozen or more Corydoras hastatus which
will school in rolling cylindrical waves across the bottom - it's really amazing to watch.
I would get otos simply to rasp the wood clean, and to blend in well with these corys.
I have one very confused cory who seems to think a little oto male is his girlfriend.
there are several dwarf corys with various markings, but I think hastatus is best from a
distance, because of the two high contrast black on silver/white dots of it's eye and tail.
