Yes, there are more. Volume 4 is in English now, but 5 and 6 are still in German. 4 does not feature any plants though. 5 does.
I think that if there would be a new edition of Christel's book, photos of emersed growth, submersed growth, and flowers of each species featured would make it even better. That and coverage of all the newer plants.