Yes, it is going dormant. I would not move it though. I've found that sometimes even subtle drops in temp can trigger dormancy on this plant. Is your tank heated? If not, it might be the cooler nights that triggered this. I have had good luck keeping Barclaya growing for over a year in a heated tank without a dormancy period. In fact, the plants got enormous.