It sounds as if you've done everything right. A little cloudiness is to be expected since it's really easy to stir up the soil as you're filling the tank with water. The greenish tint to the water may be an optical illusion due to the way the light diffuses through the plants. Is it the same color when you take a glass of it and hold it up to the light?