[Logan's Daddy]

I think it has to do with the water circulation/movement in the tank. Water from one side is circulated to the other side.

+1

Crossing the inflow / outflow will provide the most consistent water throughout the tank. Co2 and fertilizer will be distributed very evenly throughout.