After I posted the first time, I was watching my Otto and saw it cleaning the glass. As I watched, its mouth was moving quickly and I now believe this is what you are calling heavy breathing. If so that is normal behavior for it is just cleaning the glass not breathing heavy.
Normal behavior would be swimming about, resting on leaves, eating algae.