[gpodio]

I would T off both the intake and return hoses and place the second pump and accessories in parallel to the existing canister filter. This way you are still using the existing tubes in the tank but not effecting pressure levels in the canister.

Hope that helps
Giancarlo