In Diana Wasfield's book there is a chapter on alochemicals, it says that all aquatic plants leach out a chemical (or many chemicals) that inhibit algae, and some plant types. That could help explain it, and why a plant will grow fast in one tank, and grow very slow or not at all in another.
Whiskey
Whiskey