The information is everywhere. Atmospheric CO2 levels are ~350ppm or .03% of the total volume of the atmosphere. I'll stop now lest another thread becomes locked
As for why drop checkers don't show atmospheric levels... A great many google searches, chemistry books and teachers, etc will all explain that the reaction between CO2 and H2O it is a complicated and intricate, multi-step process, compounded when one has extra ions already present in the water. CO2 is actually very soluable in water, about 1.45g/L at 25 degrees C. This means that water is capable of holding, in theory, 1450ppm CO2. This would never happen though as solubility and readiness to dissolute are two very different things. Because CO2 dissolves into water about 10,000 times slower than into air, the equilibrium with pure water is only 0.5-5mg/l depending on temp, pressure and water chemistry. This is fortunate because otherwise, all the water in the world would have a pH of like 2 or something.
The reason your drop checkers turn blue very quickly once out of the water is two fold. First, when the checker is in the water, any CO2 that makes it into the drop checker will find its way into the drop checker water because of pressure and equilibrium. For example, if you have 30mg/l CO2 in your water, the water in the drop checker, since it is in a sealed system with the aquarium, will very quickly reach equilibrium due to a difference in partial pressures between the two waters. If the CO2 in the aquarium lowers, or if you remove the checker from the tank and expose it to air, the pressure/concentration of the CO2 in the checker is suddenly higher than its surroundings and the CO2 exits, causing the color to switch back to blue. This process is hastened by the extreemly small volume in the drop checker and by the chemical fact that the CO2<=>H2O equilibrium is very low even though the solubility is high.
The term
equilibrium is a very confounding word actually. In almost all chemical reactions and processes, the concentrations of reactants and products is generally very squewed, even though the reaction is at equilibrium. A great many chemical reactions have equilibrium points at which the concentration of the products may be thousands or millions (sometimes even more) less that the concentration of what you started with. For example, if you look at the equilibrium point where H2CO3 and HCO3 are at equilibrium for one part of the CO2+H2) process, a concentration of H2CO3 in the water of 0.033M (hypothetical fully saturated level of the gas in water) the concentration of HCO3, at equilibrium, will be only 1.2x10^-6M!!!! Equilibrium doe snot mean the same.
Sorry for the lengthy post.