[schaadrak]

Try jeweler's rouge. That's what I use for polishing CD's.

Also, don't you have a rotary tool? I've found that those polish much faster than the drill buffers. Even on larger surfaces.