Thanks Everyone for the replies.
This shoot emerged from the water for a few days and then fell back in due to the weight.
It has produced 4 daughter plants (the biggest 3-4" w/ about 5 leaves). Also--another spike has recently emerged from the water.
What should I do? If I remove the daughter plants should I cut the spike at the base or near the first daughter plant?