Oxygen in the overlying water makes iron unavailable to plants. After the iron enters the water column it is converted to iron oxides, which plants cannot use.
You write: "Water lettuce are showing chlorosis, and their roots are growing desperately out of control."
I think your water lettuce looks just fine, sort of like mine in some tanks. If those roots can reach the substrate, then you will see real growth. If your other floater continue to grow, I would just relax.
I resisted iron fertilization for decades, because I wanted to stick with a purist approach. But I've given in. Once in awhile if I see real iron deficiency and my floating plants are dying, I'll add FeEDTA.
However, since (2021) I started keeping tanks without filters or aerators. Now, I have almost no problem with iron deficiency in my floating plants. [Filter bacteria and aeration (oxygen!) will remove soluble iron from the water column.]
These filter-less tanks are great. I now have 9 guppy breeding tanks with only floating plants and potted plants--no deep substrate. I've described them in a recent article 'Potted Plants for Fish Breeding Tanks' on my book's website: Planted Aquariums
You write: "Water lettuce are showing chlorosis, and their roots are growing desperately out of control."
I think your water lettuce looks just fine, sort of like mine in some tanks. If those roots can reach the substrate, then you will see real growth. If your other floater continue to grow, I would just relax.
I resisted iron fertilization for decades, because I wanted to stick with a purist approach. But I've given in. Once in awhile if I see real iron deficiency and my floating plants are dying, I'll add FeEDTA.
However, since (2021) I started keeping tanks without filters or aerators. Now, I have almost no problem with iron deficiency in my floating plants. [Filter bacteria and aeration (oxygen!) will remove soluble iron from the water column.]
These filter-less tanks are great. I now have 9 guppy breeding tanks with only floating plants and potted plants--no deep substrate. I've described them in a recent article 'Potted Plants for Fish Breeding Tanks' on my book's website: Planted Aquariums