In a 5G tank I would not put Danios, unless keep in groups of 5-6 they will lash out at other fish. If you are going with the Betta I would make that my only fish, you can still add some Dwarf Corys fr clean-up. Another fish that you could try is a Dwarf Platy, Male Guppys would also work. I agree to stay away from Neons or any schooling fish for a 5G tank.