[Newt]

Calcium sulfate is only slightly soluable in water: 0.24g/100g of water or ~ 2g/L.

1 tsp = 4.93cm3

1 tsp to 5L of water (1.3gals) should be a good way to dissolve the CaSO4 and then add it to the tank.