The IMG tag is above the text entry box. Yellow square with mountain in it, when in Guided mode it will pop up a box where you can paste in the location. Enhanced mode places an [ IMG ] tag in the text, enter the image location and click the box again to close the tag.
You also just type the tag in as you go [ IMG ]xxx[ /IMG ]
Note, spaces have been added to make tags visible, delete spaces for use.