The needle valve should be threaded to accept a standard sized brass fitting. All you need to do is get a mating part that has an appropriately sized compresion fitting on the other end that will accept the 1/8" copper tubing.
A forum community dedicated to aquatic plant owners and enthusiasts. Come join the discussion about collections, displays, tanks, styles, troubleshooting, reviews, accessories, classifieds, and more!