ppm is mg per kg which is equivalent to molality (if you divide mg by
molecular weight). mg/L is equivalent to molarity when you divide mg by
molecular weight. In dilute solutions, molarity and molality are
essentially equal ... for the company that we keep anyways.
Therefore, for our purposes ppm = mg/L.