Of all th species listed in that account, there are a good deal of species suitable for such a biotope that can be found rather easily in the hobby... Mayaca fluviatilis, Ludwigia sedoides, Ludwigia inclinata, Eichhornia diversifolia, and Nymphoides indica.
Thank you for posting Andrew!
Carlos