I wouldn't, even a "really old" piece will probably have a lot of oils left in it, I have seen rails from a 100+ year old fence that looked just like new on the inside when cut, IMHO cedar is a bad choice for an aquarium. The natural oils would most likely have some very adverse effects, and if not it is a softer wood that will rot under water.